-
1 cordless tyre
бескаркасная шина
Пневматическая шина, выполненная без кордного каркаса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cordless tyre
-
2 bias-belted tyre
диагональная опоясанная шина
Пневматическая диагональная шина, в брекере которой угол наклона нити более 60°.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bias-belted tyre
-
3 diagonal tyre
диагональная шина
Пневматическая шина, в которой нити корда каркаса и брекера перекрещиваются в смежных слоях, а угол наклона нити по середине беговой дорожки в каркасе и брекере от 45 до 60°.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagonal tyre
-
4 steel cord tyre
металлокордная шина
Пневматическая шина, каркас и брекер которой выполнены из металлокорда.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steel cord tyre
-
5 belted tyre
опоясанная шина
Пневматическая шина, в брекере которой угол наклона нити более 60°.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > belted tyre
-
6 spiked tyre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiked tyre
-
7 radial ply tyre
радиальная шина
Пневматическая шина, в которой угол наклона нити корда каркаса равен 0°, а брекера - не менее 65°.
Примечание
Угол наклона нити в каркасе может отличаться от 0°, но быть не более 15°; в брекере возможно наличие дополнительных слоев с углами наклона нити до 45°.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial ply tyre
-
8 reinforced tyre
усиленная шина
Шина, имеющая усиливающие слои.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforced tyre
-
9 atmospheric pressure tyre
шина атмосферного давления
Пневматическая шина, внутреннее давление в которой равно атмосферному.
Примечание
Шины атмосферного давления условно относят к пневматическим шинам.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric pressure tyre
-
10 plain tread tyre
шина с гладким протектором
Пневматическая шина, протектор которой не имеет рисунка.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain tread tyre
-
11 steel breaker tyre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steel breaker tyre
-
12 tyre with adjustable inflation pressure
шина с регулируемым давлением
Пневматическая шина, в которой можно изменять внутренние давления в широком интервале в зависимости от условий эксплуатации.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tyre with adjustable inflation pressure
-
13 textile cord tyre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > textile cord tyre
-
14 tyre with removable tread rings
шина со съемным протектором
Пневматическая шина, состоящая из покрышки с каркасом, в котором угол наклона нити корда равен 0°, и съемного протектора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tyre with removable tread rings
-
15 tyre type
тип шины
Характеристика шины по назначению, принципу герметизации, форме профиля, габаритам и конструкции.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tyre type
См. также в других словарях:
бескаркасная шина — Пневматическая шина, выполненная без кордного каркаса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по конструкции EN cordless tyre DE karkassenloser Reifen FR pneu sans carcasse … Справочник технического переводчика
диагональная опоясанная шина — Пневматическая диагональная шина, в брекере которой угол наклона нити более 60°. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по конструкции EN bias belted tyre DE Gürtelreifen mit Diagonal FR pneu… … Справочник технического переводчика
диагональная шина — Пневматическая шина, в которой нити корда каркаса и брекера перекрещиваются в смежных слоях, а угол наклона нити по середине беговой дорожки в каркасе и брекере от 45 до 60°. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
металлокордная шина — Пневматическая шина, каркас и брекер которой выполнены из металлокорда. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по конструкции EN steel cord tyre DE Stahlkordreifen FR pneu à carcasse métallique … Справочник технического переводчика
опоясанная шина — Пневматическая шина, в брекере которой угол наклона нити более 60°. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по конструкции EN belted tyre DE Gürtelreifen FR pneu ceinturé … Справочник технического переводчика
ошипованная шина — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по конструкции EN spiked tyre DE Spikereifen FR pneu cramponne … Справочник технического переводчика
радиальная шина — Пневматическая шина, в которой угол наклона нити корда каркаса равен 0°, а брекера не менее 65°. Примечание Угол наклона нити в каркасе может отличаться от 0°, но быть не более 15°; в брекере возможно наличие дополнительных слоев… … Справочник технического переводчика
усиленная шина — Шина, имеющая усиливающие слои. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по конструкции EN reinforced tyre DE verstärkter Reifen FR pneu renforce … Справочник технического переводчика
шина атмосферного давления — Пневматическая шина, внутреннее давление в которой равно атмосферному. Примечание Шины атмосферного давления условно относят к пневматическим шинам. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по… … Справочник технического переводчика
шина с гладким протектором — Пневматическая шина, протектор которой не имеет рисунка. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по конструкции EN plain tread tyre DE profilloser Reifen (neu) FR pneu lisse (neuf) … Справочник технического переводчика
шина с металлокордным брекером — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по конструкции EN steel breaker tyre DE Stahlgürtelreifen FR pneu à nappes sommet metalliques … Справочник технического переводчика